Interfaces des Lumières. (Dé)constructions numériques d’un héritage
Ce colloque a pour but d’étudier l’apport de la numérisation des corpus et des recherches en humanités numériques à la réflexion sur le statut des Lumières en tant qu’objet patrimonial, à la refonte de leur héritage et à l’implication des différents publics dans celle-ci.
-
Du 09 Oct. 2025 au 10 Oct. 2025
-
09:00 - 19:00
-
Colloque
-
Campus des Cordeliers, amphithéâtre Pasquier et en visioconférence.
Inscription obligatoire par courriel. Lien visioconférence sur demande.
La transition numérique a permis aux bibliothèques, aux programmes de recherche et aux sociétés savantes de mettre à portée de clic des documents autrefois réservés aux expertes et experts, sous forme de collections numérisées, de bases de données, d’éditions numériques ou encore d’articles Wikipédia. Ces ressources offrent des possibilités de médiation et d’éditorialisation des corpus (parcours de navigation, portails permettant une présélection en fonction des publics ; applications, curation de contenus, etc.). Elles permettent désormais à un large public de circuler dans un corpus des Lumières plus étendu que celui de l’institution scolaire et universitaire et de se l’approprier. Nous proposons de penser l’apport de ces ressources au travail actuel de démythification des Lumières à partir de leurs « interfaces » (l’affichage et les commandes graphiques et textuelles permettant d’interagir avec ce qui est affiché), c’est-à-dire à propos de l’expérience (nouvelle) des textes qu’elles permettent à la lectrice et au lecteur.
En tant qu’agent de transformation des pratiques de conservation, d’étude, de diffusion et de médiation des œuvres, la transition numérique permet d’interroger les présupposés et les procédés de la construction de l’héritage des Lumières. Elle permet également de mettre en lumière la nécessité pour les chercheurs, chercheuses, enseignantes et enseignants de reconfigurer les canons et les récits des Lumières et de prendre en compte ses réceptions et appropriations multiples, au-delà des publics spécialistes.
Les contributions s’attachent à répondre aux interrogations suivantes :
- Quelle est la contribution (passive ou active) de ces interfaces à la (dé)construction de l’héritage des Lumières, à sa réactualisation et à la réinvention des rapports entre les Lumières et leurs lectrices et lecteurs ?
- De façon plus prospective, comment peut-on faire usage des nouvelles manières de lire et de comprendre les Lumières permises par le numérique pour rendre les Lumières plus accessibles pour les publics et pour défaire les idées reçues ?
- Jusqu’à quel point peut-on guider l’interprétation ?
Programme
9h30-10h45 : Éditer les Lumières pour l’écran
Présidence : Andrea Del Lungo
- Alexandre Guilbaud et Alain Sandrier, L’interface de consultation de l’ENCCRE : comment donner à lire l’Encyclopédie de Diderot, D’Alembert et de Jaucourt (1751-1772) comme œuvre des Lumières ?
- Enrico Natale, Rousseauonline - Une édition quick and dirty des œuvres complètes de Jean-Jacques Rousseau ?
- Nicolas Rieucau et Josselin Morvan, "Réunir un grand nombre d'objets sous une disposition systématique" : l'inventaire électronique de la correspondance de Condorcet
11h-12h : Table ronde – L’éditorialisation des Lumières et ses enjeux historiographiques
Modération : Flora Amann
- Stéphanie Géhanne-Gavoty
- Benoît Melançon
- Christophe Schuwey
14h-15h : Séance d’histoire de la littérature des Lumières assistée par les API de la BnF
- Flora Amann
- Marie Carlin
- Ioana Galleron
- Servanne Monjour
15h15-16h15 : Écrire l’histoire des Lumières avec des bases de données (I)
Présidence : Christophe Schuwey
- Dorothée Rusque et Nathalie Vuillemin, Concevoir un herbier virtuel des Lumières
- Christof Schöch, Des requêtes comme interface : modéliser et analyser un jeu de données ouvertes sur l’histoire du roman français des Lumières (1750-1800)
16h30-17h30 : Écrire l’histoire des Lumières avec des bases de données (II)
Présidence : Marine Roussillon
- Melanie Conroy, Wikidata et la prosopographie de l’Âge des Lumières
- Sara Harvey, Le répertoire fantôme de la Comédie-Française : comment rendre visible la fonction médiatique du théâtre des Lumières ?
9h15-10h15 : Les interfaces et les modalités de lecture du passé
Présidence : Stéphanie Géhanne-Gavoty
- Olivier Ritz, Les romans numérisés sont-ils lisibles ?
- Timothée Léchot, Interprétations numériques d’un journalisme dialogique : réflexions à partir du Mercure de France
10h30-12h : Interfaces et changements d’échelle interprétatifs
Présidence : Christophe Schuwey
- Clovis Gladstone, L’interface numérique, médiatrice entre lecture proche et lecture distante des Lumières
- Mikko Tolonen, From Reception to Meaning: Scaling Digital Tools for Enlightenment Studies
- Dario Maria Nicolosi, L’importance des interfaces ou comment la visualisation des données peut réorienter les questions de recherche : le cas du projet ModERN
14h-15h15 : Table ronde – Ce que la culture participative fait aux Lumières
Modération : Servanne Monjour
- Jean-Christophe Abramovici
- Flora Amann
- Stéphanie Géhanne-Gavoty
- Benoît Melançon
15h30-16h45 : Conférence de clôture
- Glenn Roe, L’Encyclopédie, interface des humanités numériques
Programme détaillé à télécharger en bas de page.
Organisation
- Flora Amann, Alliance française de Boston
- Servanne Monjour, Sorbonne Université
- Christophe Schuwey, Université Bretagne Sud
Intervenantes et intervenants
- Jean-Christophe Abramovici, Sorbonne Université
- Marie Carlin, Bibliothèque nationale de France (BnF), DataLab
- Melanie Conroy, University of Memphis
- Ioana Galleron, Université Paris III-Sorbonne nouvelle
- Stéphanie Géhanne-Gavoty, Sorbonne Université
- Clovis Gladstone, University of Chicago
- Alexandre Guilbaud, Sorbonne Univesrité
- Sara Harvey, University of Victoria
- Timothée Léchot, Université de Fribourg
- Benoît Melançon, Université de Montréal
- Josselin Morvan, Université. de Rouen-Normandie/CÉRÉDI
- Enrico Natale, infoclio.ch
- Dario Maria Nicolosi, Sorbonne Université
- Nicolas Rieucau, Université Paris 8
- Olivier Ritz, Universitéde Paris
- Glenn Roe, University of Oxford
- Dorothée Rusque, Université Jean Monnet Saint-Étienne
- Alain Sandrier, Université de Caen Normandie
- Christof Schöch, Université de Trier
- Mikko Tolonen, Université de Helsinki
- Nathalie Vuillemin, Université de Neuchâtel
Partenaires de l'événement
Cet événement est organisé en collaboration avec l'Initiative humanités numériques, le Department of French, Hispanic and Italian Studies de l'Université de la Colombie-Britannique, la French Library de l'Alliance française of Boston & Cambridge et l'unité de recherche "Héritage et Création dans le Texte et l’Image" (HCTI).
Lieu de l'événement
Campus des Cordeliers
amphithéâtre Pasquier
15, rue de l'école de médecine 75006 Paris
15 rue de l'École-de-médecine
75006 Paris
Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (CELLF)
Le Centre d’étude de la langue et des littératures françaises (CELLF) est une unité mixte de recherche de Sorbonne Université et du CNRS (UMR 8599). Il regroupe des recherches en histoire littéraire aussi bien qu’en critique et en théorie littéraire, dans le champ des littératures de langue française de la Renaissance à l’extrême contemporain.