La Nephelococugie ou la Nuée des cocus (1579) de Pierre Le Loyer

Une intrigue bâtie sur un jeu de mots : telle est la première adaptation des Oiseaux d’Aristophane en français, la Nephelococugie (1579) où deux cocus rêvent de se métamorphoser en coucous. S’inspirant de l’esthétique du théâtre grec et de la comédie humaniste de la Renaissance, l’association Les Entreparleur.euse.s vous propose une adaptation résolument moderne et informée de cette comédie non moins docte que facétieuse. 

Par la compagnie Les Entreparleur.euse.s
Mise en scène : Stéphanie Farison et Alice Lueder
Adaptation du texte : Alice Lueder
Scénographie : Gaby Jossaud et Clément Noisette avec Lolita Perazio
Accessoires et masques : Clément Noisette et Lolita Perazio
Interprétation et composition musicale : Yann de Vaugiraud
Lumières : Tanguy Malaterre
Avec les comédiennes et comédiens du CMA5

Organisé par l'Association Les Entreparleur.euse.s dans le cadre du colloque de la FISIER, Fédération Internationale des Sociétés et Instituts pour l’Étude de la Renaissance (dossier porté par l’UR 4509 STIH). en collaboration avec le CMA5. Création d’Alice Lueder et Stéphanie Farison. Avec le soutien de la Direction des affaires culturelles de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université.

Exposition de linogravures 
Illustrer la Nephelococugie de Pierre Le Loyer 

Exposition proposée par Clément Noisette et Lolita Perazio (Association Les Entreparleur.euse.s). 

Du 10 au 15 juin 2025 
Vernissage le 10 juin :
– à 16h : autour d’un café
– à 18h : autour d’un buffet
Entrée libre
Foyer - Îlot Champollion 
18 rue de la Sorbonne, 75005 Paris