Poésie et poétique de la carte postale
Ce colloque international, en anglais, propose d’enquêter, à partir de corpus nord-américains et francophones, sur la poétique de la carte postale et sa capacité à devenir un laboratoire d'écriture poétique.
-
Du 03 Jun. 2026 au 06 Jun. 2026
-
09:30 - 13:00
-
Colloque
-
03/06 et 04/06 après-midi : Sorbonne, amphithéâtre Guizot.
04/06 matin : Sorbonne, salle des Actes.
05 et 06/06 : Maison de la Recherche, amphithéâtre Molinié.Inscription obligatoire par courriel.
-
Juliette Utard
À partir de corpus nord-américains et francophones, ce colloque international interroge la poétique de la carte postale et ses usages littéraires, artistiques et épistolaires. Objet de circulation, de mémoire et de création, la carte postale devient ici un véritable laboratoire d’écriture poétique, où se croisent formes brèves, images, déplacements et expériences du quotidien.
Le colloque accompagne l’exposition des cartes postales de la poétesse nord-américaine Elizabeth Bishop, présentée à la Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne (BIS), du 9 avril au 9 juillet 2026, en partenariat avec les archives de Vassar College (États-Unis).
Programme
Sorbonne, amphithéâtre Guizot
14h15-15h45 : Postcards as Performances / La carte postale comme performance
Présidence : Jonathan Ellis
- Valentina CITTERIO, Postcards as Gestures: Dominique Fourcade and the Poem Before the Poem
- Elena BONINI, 366 couchers de soleil sur la mer, agrémentés d’un rayon vert trouvés dans les archives de Jean-Pierre Le Goff
- Ellen LEVY, PALS SLAP: Ray Johnson’s Reversals
16h-16h50 : Keynote lecture
Présidence : Olivier Belin
- Anne REVERSEAU, Les poètes et la carte postale : une histoire littéraire en images échangées (Poets and Postcards: a Literary History of Circulating Images)
17h-18h30 : Postcards as Manifestos / La carte postale comme manifeste
Présidence : Juliette Utard
- Pierre VINCLAIR, “Je ne sais pas d’autre bombe qu’une carte postale” : Pour une nouvelle dialectique de l’avant-garde
- Abigail LANG, ‘What’s Going On.’ Tom Raworth’s Postcard-Sized Magazine Infolio (1986-1991)
- Michael KINDELLAN, After Words: the Postcards of the Olson-Creeley Correspondence
18h30-20h : Réception d'ouverture au Club
Sorbonne, 17, rue de la Sorbonne 75005 Paris
- Faces onto Rue Saint-Jacques / Visages de la rue Saint-Jacques, installation de Clark Lunberry & Postcard-related Book Display
Matin : Sorbonne, salle des Actes
9h30-10h : Curating Bishop’s postcards: a roundtable / Table ronde : exposer les cartes postales de Bishop
- Susan Rosenbaum
- Jonathan Ellis
- Ronald Patkus
10h-10h30 : Visite de l'exposition Elizabeth Bishop’s Postcards à la BIS (group 1) / café et croissants au Club (group 2)
10h30-11h : Visite de l'exposition Elizabeth Bishop’s Postcards à la BIS (group 2) / café et croissants au Club (group 1)
11h15-12h : Sarah Ruhl’s Dear Elizabeth (excerpts): a reading with songs
- Sorbonne Players dirigés par Julie Vatain-Corfdir
Après-midi : Sorbonne, amphithéâtre Guizot
13h30-15h : Postcards and the Lure of the Miniature / Les cartes postales et l’attrait de la miniature
Présidence : Susan Rosenbaum
- Matthew BEVIS, Elizabeth Bishop in a Tight Spot
- Nina GRANGER, ‘That Little Something’: Charles Simic’s Postcards and Miniature Writing
- Jack QUIN, Modernist Christmas Cards? Faber’s Ariel Poems (1927-1931) and the contest of word and image
15h15-16h45 : Last Words: Postcards and Posterity / Les mots de la fin : cartes postales et postérité
Présidence : Michael Hinds
- Elisabeth JOYCE, ‘An incredibly dense thicket of relations’: Ted Berrigan’s A Certain Slant of Sunlight
- Patrick ARMSTRONG, Samuel Beckett’s Postcard Poetics
- Arlo HASKELL, The Poet as Traveler, or Just Another Tourist? W. Stevens, E. Bishop, J. Merrill, and the Picture Postcards of Key West
17h-18h30 : Postcards as Literary Archive / Les cartes postales comme archive littéraire
Présidence : Jo Gill
- Tara STUBBS, Postcards, poets, and the archive: the Barrie Cooke collection at Pembroke College, Cambridge
- Karine MACAREZ, De la carte postale à la contrerime : Miniaturisation de la pensée poétique chez Paul-Jean Toulet
- David RECKFORD, Sunlight – TAP and Ted Berrigan’s Postcard Poems
Maison de la Recherche, amphithéâtre Molinié
9h30-11h : Postcard Activism, Postcard Archivism / Les cartes postales ou le militantisme par l’archive
Présidence : Antoine Cazé
- Wilfred SKINNER, Poitou to New York: Georges Perec’s Postcard-Vestiges
- Basuli DEB, The Poetics of Migration: An Asian American Postcard Poetry Archive
- Benny NEMER, Several Favourable Bodies: Hervé Guibert’s Postcards as Agents of Queer Kinship
11h15-13h : Postcard as Process / La carte postale comme processus
Présidence : Valentin Fauque
- Jo GILL, ‘We forget where we actually are’: Carl Sandburg’s Stereographs
- Peter LUCAS et Cecilia RUBINO, Lost in the Woods
- Clark LUNBERRY, Seeing Through Windows and Doorways: Eugène Atget’s Métiers de Paris Postcards
14h-16h : “I’ll Postcard You!”: A Postcard Poetry Writing Workshop, à la salle de formation de la BIS
- Thibault Marthouret
Inscripton obligatoire par courriel et présence obligatoire le samedi matin
17h-18h30 : Projection de Elizabeth Bishop: From Brazil with Love (2025) de Vivian Ostrovsky, au Christine Cinéma Club
- Suivi de question/réponse avec la réalisatrice
4, rue Christine 75006 Paris
Inscription obligatoire via ce lien.
19h : Diner de conférence à La Ferrandaise
8, rue de Vaugirard 75006 Paris
Inscripton obligatoire par courriel
Maison de la Recherche, amphithéâtre Molinié
9h30-11h : Modernist Poetry on the Move / La poésie moderniste en mouvement
Présidence : Antonia Rigaud
- Angus CLEGHORN, Postcard Imaginations: Stevens and Bishop in Florida
- J. T. WELSCH, In the room the postcards come and go: Prufrock’s fine furnishings
- Michael HINDS, ‘There is here a real ruin’: Poundian Postcardism on the Troubadour Path
11h15-12h15 : Postcards in and out of Books / Le devenir-livre des cartes postales
Présidence : Diane Drouin
- Mihai DUMA, Pathways of Saying: The Postcard as Poetic Scenography in the Work of Gherasim Luca
- Anne GOURIO, Cartes augmentées, papiers collés : les montages du quotidien dans la correspondance de Michel Butor et Georges Perros
12h15-12h45 : Postcard-Poems from the Workshop: A Finale
- Thibault Marthouret
Programme détaillé à télécharger en bas de page.
Organisation
- Olivier Belin, professeur, Sorbonne Université
- Jonathan Ellis, professeur, University of Sheffield
- Susan Rosenbaum, professeure, University of Georgia
- Juliette Utard, professeure, Sorbonne Université
Comité scientifique
- Olivier Belin, Sorbonne Université
- Diane Drouin, Sorbonne Université
- Jonathan Ellis, University of Sheffield
- Valentin Fauque, Sorbonne Université
- Ronald Patkus, Vassar College
- Antonia Rigaud, Université Sorbonne Nouvelle
- Susan Rosenbaum, University of Georgia
- Juliette Utard, Sorbonne Université
Intervenantes et intervenants
- Patrick Armstrong, École Polytechnique
- Matthew Bevis, Oxford University
- Elena Bonini, Université Paris 8
- Valentina Citterio, Université Avignon
- Angus Cleghorn, Seneca Polytechnic
- Basuli Deb, School of Advanced Study, University of London
- Mihai Duma, Université Paris-Est Créteil et Sorbonne Université
- Jo Gill, University of Glasgow
- Anne Gourio, Université de Caen-Normandie
- Nina Granger, Sorbonne Université
- Arlo Haskell, Key West Literary Seminar
- Michael Hinds, Dublin City University
- Elisabeth Joyce, Pennsylvania Western University
- Michael Kindellan, University of Sheffield
- Abigail Lang, Université Paris Cité
- Ellen Levy, independent scholar
- Peter Lucas, New York University and The New School
- Clark Lunberry, University of North Florida
- Karine Macarez, University of Pennsylvania
- Benny Nemer, KASK & Conservatorium
- Jack Quin, Dublin City University
- David Reckford, Cergy Paris Université
- Anne Reverseau, Université Catholique de Louvain
- Cecilia Rubino, The New School
- Wilfred Skinner, University of Cambridge
- Tara Stubbs, Oxford University
- Pierre Vinclair, Sorbonne Université et CELLF
- J. T. Welsch, University of York
Partenaires de l'événement
Cet événement est organisé en collaboration avec le Consortium SPHINX de Sorbonne Université, le FIR de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, l'unité de recherche "PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone" de l'Université Sorbonne Nouvelle, l'Initiative genre Philomel, la Société d’Études Modernistes (SEM), l'University of Georgia, l'University of Sheffield et le Vassar College.
Lieux de l'événement
3 et 4 juin après-midi
Sorbonne
amphithéâtre Guizot
4 juin matin
Sorbonne
salle des Actes
17, rue de la Sorbonne 75005 Paris
1 rue Victor Cousin 75005 Paris
5 et 6 juin
Maison de la Recherche
amphithéâtre Molinié
28 rue Serpente 75006 Paris
28 rue Serpente 75006 Paris
Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (CELLF)
Le Centre d’étude de la langue et des littératures françaises (CELLF) est une unité mixte de recherche de Sorbonne Université et du CNRS (UMR 8599). Il regroupe des recherches en histoire littéraire – qui ont fait son identité –, aussi bien qu’en critique et en théorie littéraire, dans le champ des littératures de langue française de la Renaissance à l’extrême contemporain.
Travaillant à renouveler l’épistémologie de l’histoire littéraire, le CELLF interroge les continuités trans-séculaires et les discontinuités mémorielles, ainsi que les réseaux et sociabilités littéraires qui les favorisent. Il encourage les investigations portant sur la généalogie des genres et des formes. Il accorde une place importante aux travaux d’édition scientifique.
Six axes programmatiques transversaux permettent en outre de faire émerger des recherches croisées sur des objets pluriséculaires et transdisciplinaires.
Voix Anglophones Littérature et Esthétique (VALE)
L'unité de recherche Voix anglophones, littérature et esthétique (VALE) fédère depuis 2006 l’ensemble des chercheurs et chercheuses en littérature et en esthétique du domaine anglophone de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université.
Les travaux de VALE s'articulent autour de huit axes :
- ARTE
- COMUS
- Modernités 16-18 – Littérature et Savoirs en Grande-Bretagne XVIe-XVIIIe siècles
- PACT (penser l'actuel : fiction, non fiction)
- POETRY BEYOND : critique, création, sciences humaines
- TEXTE ET IMAGE
- THEÂTRE
- TRANSCULTURALISMES