Prix des Étudiants en Études slaves

Le Prix des Étudiants en Études slaves récompense le meilleur livre traduit du bosnien‑croate‑monténégrin‑serbe au français.

Cette session littéraire invite les étudiantes et les étudiants à lire, débattre et porter un regard critique sur des œuvres, lors de rencontres avec des écrivaines, écrivains, traductrices, traducteurs, éditrices et éditeurs.

Initiées par le traducteur Živko Vlahović et mises en œuvre par la lectrice Blaženka Trivunčić, ces rencontres promeuvent la beauté de la lecture, le dialogue interculturel et la littérature des Balkans.

Organisé par le département de BCMS de l’UFR d’Études slaves de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université.

La première édition comprend des livres publiés en 2025.

• La sorcière à la jambe d’os de Želimir Periš, traduit par Chloé Billon, Les Éditions du Sonneur, 2024
• À la fin d’été de Magdalena Blažević, traduit par Chloé Billon, Les Éditions Bleu & Jaune, 2024
• Appelle-moi Tony d’Igor Marojević, traduit du serbe par Živko Vlahović et Jovana Nikolić, Slavitude, 2024
• Le Garçon de l'Avenue des Martyrs de Milan Radin, traduit par Guillaume Balout et Milan Radin, Ginkgo Éditions,, 2024

• Visite au Salon du Livre des Balkans – 28–29 novembre 2025
  Rencontres
  Conférences
  Découverte des ouvrages en sélection
   
• Lectures et délibérations – Janvier-Mai 2026
   
• Exploration du portail Serbica – Mars 2026
   
• Mois du livre – Mars-Avril 2026
  Intervention du traducteur 
  Rencontre avec l’écrivain invité 
   
• Présentation de lectures en langue BCMS – Mai 2026
   
• Annonce du lauréat – Mai 2026
   
• Remise du prix – Fin juin 2026