I Jornada Sobre Historia de la Lengua Española : Acercamientos Diacrónicos en España y América
Cette journée d'étude a pour but de diffuser une série de sujets de l'histoire de la langue espagnole en Espagne et en Amérique afin de promouvoir la réflexion et l'échange entre les étudiantes et étudiants et les enseignantes et enseignants.
-
Le 30 mai. 2024
-
15:00 - 18:00
-
Journée d'étude
-
En ligne.
-
José Armando San Martín Gómez
L'objectif est d'explorer de nouvelles pistes de travail en philologie espagnole afin d'offrir une vision plus large des défis auxquels cette discipline est confrontée aujourd'hui, à partir de l'étude du lexique, des dictionnaires, de la dialectologie et de l'histoire de la langue.
15h-15h15 : Presentación: Jornada de Estudios. Historia de la lengua española: acercamientos diacrónicos en España y América - Bernard Darbord
15h15-15h45 : Algunas consideraciones diacrónicas en torno al latín hablado en la península - Bernard Darbord
15h45-16h15 : El primer español americano: estrategias de apropiación de la nueva realidad - Concepción Company Company
16h15-16h45 : América en la cocina: los indigenismos léxicos en el vocabulario culinario del México dieciochesco - José Luis Ramírez Luengo
16h45-17h15 : Indigenismos y voces usuales en América en una poliantea del siglo
XVI - Soledad Chávez Fajardo
17h15-17h45 : Préstamos del portugués en documentos archivísticos de Extremadura de los siglos XVI y XVII
- Diego Sánchez Sierra
Organisation
- Corinne Mencé-Caster, professeure des universités en sciences du langage et spécialiste de l'Espagne et de l'Amérique latine, CLEA, Sorbonne Université
- José Armando San Martín Gómez, étudiant en master Études Romanes Espagnol, Sorbonne Université
Intervenantes et intervenants
- Bernard Darbord, Sorbonne Université
- Concepción Company Company, Universidad Nacional Autónoma de México
- José Luis Ramírez Luengo, Universidad Complutense de Madrid
- Soledad Chávez Fajardo, Universidad de Chile
- Diego Sánchez Sierra, Universidad de Alcalá
Connexion à l'événement
Un lien de connexion est transmis lors de l'inscription.
Civilisations et littératures d'Espagne et d'Amérique du Moyen-Âge aux Lumières (CLEA)
L'unité de recherche Civilisations et littératures d'Espagne et d'Amérique du Moyen-Âge aux Lumières a été fondée en 1993 par Annie Molinié et Jean-Paul Duviols, avec une vocation double : l’Espagne classique et l’Amérique coloniale, c’est-à-dire l’Ancien et le Nouveau Monde à l’époque moderne - fidèle à ses objectifs premiers, poursuit ses grands axes de recherche.
Aujourd’hui, CLEA comporte cinq composantes :
- CHECLA : Civilisation et histoire de l’Espagne classique
- LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or
- SEMH- Sorbonne : Séminaire d’études médiévales hispaniques de Sorbonne Université
- CHAC : Cultures et Histoire de l'Amérique coloniale
- RELIR : Recherches en linguistique Ibéro-Romane