Événements incontournables

Livres en Tête est le premier festival à célébrer la lecture à haute voix en France. Il est le résultat d’une motivation partagée par la production des Livreurs, lectrices et lecteurs sonores professionnels, l'association étudiante de lecture à voix haute La Sorbonne Sonore et la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, résolus à faire connaître cette pratique artistique sur la scène culturelle française.

Plus d'informations sur ce lien.

Les Dionysies est un festival unique de théâtre antique (théâtre, musique, danse) organisé chaque année par l'association Démodocos et la Faculté des Lettres de Sorbonne Université. Le festival propose chaque année une programmation dense et variée associant théâtre, danse, poésie, musique, chant et éloquence, durant dix jours entièrement dédiée aux arts vivants antiques.

Plus d'informations sur ce lien.

 Les Journées arts et culture dans l'enseignement supérieur offrent trois jours d'événements qui valorisent toutes les formes de création artistique et d'action culturelle, au sein des campus et des établissements d'enseignement supérieur, dans la France entière. 

Plus d'informations sur ce lien.

Créé sous l’impulsion des étudiantes et étudiants en master Administration et gestion de la musique, le festival Sorbonne Music Days propose trois jours de concerts placés sous le signe de la diversité musicale : du jazz à la pop en passant par la musique baroque et le folk !

Plus d’informations sur ce lien.

Ce festival artistique interdisciplinaire met en valeur les ateliers culturels de l'université ainsi que ses associations étudiantes. Théâtre, rencontres, expositions, etc. Découvrez toute la richesse de la vie culturelle et de la création artistique de la communauté étudiante de Sorbonne Université.

Plus d'informations sur ce lien.

Les étudiantes et étudiants de l’atelier Solo Théâtre, proposé par la Faculté des Lettres et animé par Les Livreurs, présentent leur pièce travaillée durant l'année. Seul(e) en scène et avec sa voix comme unique alliée, une étudiante-interprète ou un étudiant-interprète fait entendre une pièce de théâtre en une heure.

Plus d'informations sur ce lien.

Initiées en 2022 au profit des patientes, patients, soignantes et soignants de l’AP-HP par l'APHP, Sorbonne Université et ses Facultés de Lettres et de Santé, les Fièvres Musicales sont un festival de musique grand public qui se déroule sur une semaine autour de la Fête de la musique principalement à la Pitié-Salpêtrière et a une double programmation : en journée, de midi à 18h30, des ensembles issus de conservatoires parisiens, des associations étudiantes et du PSPBB donnent des concerts sur divers lieux de passage de la Pitié ; en soirée des concerts professionnels ou semi-professionnels dans l'impressionnante Chapelle Saint-Louis.

Plus d'informations sur ce lien.

Le Concours Fleurs d'Éloquence, organisé par Sorbonne Université et l'Université de Technologie de Compiègne (UTC), célèbre l'art oratoire en permettant aux étudiantes et étudiants de diverses disciplines de développer leurs compétences en expression orale, argumentation et persuasion. Cet événement prestigieux met en lumière les talents oratoires de demain et illustre l'engagement de l'Alliance Sorbonne Université envers l'excellence académique.

Les participantes et participants reçoivent une formation approfondie par des expertes et experts en rhétorique, combinant théorie et pratique. Cette formation  se déroule de février à mars. Elle est accessible uniquement aux étudiantes et étudiants de l'Alliance Sorbonne Université. Le nombre de places est limité.

Le concours se déroule en trois étapes, débutant par des sujets imposés et culminant avec une grande finale à la Bibliothèque Nationale de France. Les quatre finalistes, choisis après les deux premiers tours, présentent leurs discours devant un jury de professionnelles et professionnels de la scène et de spécialistes en rhétorique.

Présentation des formateurs et formatrices

Responsables du concours 

Delphine Chedaleux, Maître de conférences à l'Université de Technologie de Compiègne

Sophie Marchand,  Maître de conférences à Sorbonne Université
 

Lauréates du concours Fleurs d'Éloquence 2024

Prix étudiant :  Élise Leroyer (Université de Technologie de Compiègne)

Prix lycéen : Cassandra Ganda (Lycée François Rabelais) 

Contact : fleurs-eloquence@sorbonne-universite.fr

Sorbonne live est un tremplin étudiant de musique actuelle organisé par et pour les étudiantes et étudiants de Sorbonne Université. Ce concours vise à récompenser les autrices, auteurs, compositrices et compositeurs de musiques contemporaines. Chaque groupe ou artiste souhaitant participer doit inclure au moins une étudiante ou un étudiant inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur membre de l’Alliance Sorbonne Université.

Les quatre groupes sélectionnés par un jury composé de professionnelles et professionnels de l’industrie musicale ont l'honneur de se produire sur scène lors de la grande finale du tremplin au FGO Barbara. À l'issue de cette soirée exceptionnelle, plusieurs prix sont décernés pour célébrer les talents émergent

Lauréates et lauréats du concours Sorbonne Live 2024

Prix du public : Gabriele Minino
Prix du FGO-Barbara : Ciao Clément
Prix de la Direction des affaires culturelles : Azadi
Prix Groover : Bonne Nuit 
Prix du Festival de la Paille : Bonne Nuit 

Contact : action-culturelle@sorbonne-universite.fr

 Créé en 1999 à l’initiative de l’université Paris-Sorbonne (actuelle Faculté des Lettres de Sorbonne Université), ce concours valorise chaque année la jeune création poétique contemporaine en langue française en décernant 6 prix. De thème libre, le concours est ouvert courant janvier à tous les étudiantes et étudiants inscrits dans des établissements d’enseignement supérieurs, en France et à l’étranger, pendant l’année en cours.

Les textes sont soumis à un comité de lecture composé d’écrivaines, d'écrivains, d’universitaires, d’étudiantes et d'étudiants. Chaque années, plusieurs prix ou récompenses sont attribués.  Les textes primés sont notamment publiés dans le numéro annuel du recueil Poésie en Sorbonne. Chaque numéro est illustré (peinture, dessin, photographie…) par une étudiante ou un étudiant de l’université et accompagné d’un enregistrement sonore des textes sur CD. La remise des prix réunit les étudiantes et étudiants primés, les partenaires, les responsables de services de l’université. Les poèmes sélectionnés sont lus, soit par leurs auteurs et autrices, soit par des lecteurs et lectrices de l’association de lecture à haute voix "Sorbonne Sonore".

À l’occasion des Jeux olympiques de Paris, les étudiantes et étudiants ont été invités à célébrer la victoire de leurs athlètes favoris et afin de remporter l’unique couronne de laurier ! Les épinicies, dans la Grèce antique, étaient des poèmes qui célébraient les athlètes ayant gagné à des jeux sportifs (il y avait les Jeux olympiques dans la ville d’Olympie, mais il y en avait aussi à Delphes, par exemple, et on les appelait les Jeux pythiques). Le poète Pindare s’est particulièrement illustré dans ce genre.  Depuis, Pierre de Coubertin est passé par là et, en faisant renaître les Jeux Olympiques en Sorbonne en 1894, il leur a donné d’autres valeurs. 

Lauréates et lauréats du Concours International de Poésie 2024 :

Adresse contact : ConcoursPoesie@sorbonne-universite.fr 

Placé sous l’invocation d’Étienne Dolet, grand humaniste du XVI^e siècle, traducteur et auteur du premier traité de traduction en français, ce prix vise à attirer l’attention du public sur l’apport essentiel de la traduction à la culture et aux savoirs.

Le jury est composé d’universitaires et de journalistes spécialistes des échanges entre les langues et des questions de traduction. Chaque année, le Prix Étienne Dolet est remis en Sorbonne en septembre, à l’occasion de la Journée mondiale de la traduction

Lauréates et lauréats du Prix Étienne Dolet

Lauréate 2023 : Anne Coldefy-Faucard
Traductrice, éditrice et professeur de littérature russe à Sorbonne Université où elle anime un séminaire de traduction. Elle a traduit des classiques, Dostoïevski, Bounine, Tchekhov, Gogol, mais aussi des auteurs du XXème siècle, Soljenitsyne, Krzyzanowski, Pilniak, ou encore des contemporains comme Youri Mamleev ou Svetlana Alexievitch. Elle co-dirige les éditions de L’Inventaire et la collection « Poustiaki » chez Verdier.

Lauréat 2022 : Max De Carvalho
Poète, passeur, grand traducteur du portugais, il a porté en français de nombreuses et importantes voix lusophones (Pessoa, Nuno Júdice, Herberto Helder, Maria Ângela Alvim...) et dirigé  deux monumentales anthologies, La Poésie du Brésil, du XVI^e siècle à 1940 (Chandeigne, 2019) et La Poésie du Portugal, des origines au XX^e siècle (Chandeigne, 2021).

Lauréate 2021 : Marie Vrinat-Nikolov
Professeure de langue et littérature bulgares et de théorie et critique de la traduction, Marie Vrinat-Nikolov est également responsable du master de traduction de l’INALCO. Traductrice littéraire du bulgare (mais aussi du persan), elle développe une réflexion sur l’histoire et la pensée de la traduction dans une perspective comparée, notamment avec la France et en Europe médiane.

Lauréate 2020 : Sylvie Durastanti
Des romans de la Beat generation à la verve de Stephen Sondheim ou aux livrets des plus grands opéra, Sylvie Durastanti a traduit des œuvres très diverses, à partir de plusieurs langues. Son travail de surtitrage, notamment auprès du Châtelet, l’a conduite à réfléchir à la traduction du spectacle vivant et musical, dans son rythme, son esthétique, et ses contraintes si particulières. Elle est également l’autrice d’un Éloge de la trahison (Le Passage, 2002).

Lauréate 2019 : Marc de Launay

Lauréate 2018 : Mireille Gansel

Lauréate 2017 : Jean-Baptiste Para

Prix estudiantin Étienne Dolet

Le prix estudiantin Étienne Dolet récompense tous les ans, depuis 2021, une traduction réalisée par une étudiante ou un étudiant  de Sorbonne université dans le cadre de son cursus (niveaux M1, M2, doctorat…). Des traductions de toutes les langues, anciennes et modernes, représentées dans les cursus de Sorbonne université, peuvent naturellement concourir.

Lauréates et lauréats du Prix estudiantin Étienne Dolet

En 2023 : Aaron Lahmi

En 2022 : Fanny Endrodi

En 2021 : Ana Lamot

 INSCRIPTIONS

Retour sur la cérémonie de remise du prix à Sylvie Durastanti, 31 mai 2021.

Tous les premiers lundis du mois, la Faculté des Lettres et la revue internationale de poésie contemporaine Place de la Sorbonne invitent Poésie/Gallimard pour une série de rencontres autour de ses dernières publications. En présence d'auteurs, d'universitaires et d'interprètes, les rencontres s’attachent à mettre en résonance les poèmes d’aujourd’hui avec ceux de tous les siècles passés.

Plus d'informations sur ce lien.

Chaque dernier mercredi du mois, la Faculté des Lettres offre carte blanche aux associations étudiantes de Sorbonne Université lors d'une soirée ciné-club au cinéma Les 3 Luxembourg. Les associations participantes sélectionnent une thématique, un film et une animation en lien avec leur engagement. Rencontres avec des cinéastes, débats avec des chercheuses et chercheurs de Sorbonne Université, quiz,… Laissez-vous emporter par ces soirées uniques organisées par les étudiantes et étudiants de Sorbonne Université !

Plus d'informations sur ce lien.