Le burin, le pinceau et la plume. La littérature artistique, de l’Antiquité à la première modernité.

La littérature artistique – terme consacré par Julius von Schlosser en 1924 – a été fondée à l’époque hellénistique, s’est développée à Rome, et a été redécouverte par les érudits de la Renaissance, a nourri le discours sur l’art européen entre le XVI^e et le XVIII^e siècle, avant d’être reléguée au second plan par la philosophie esthétique. Cette littérature artistique possède deux versants. Elle déploie un éloge des artistes et des cités, dans un contexte de transmissio studii et de rivalité entre les centres. Et elle sert d’ornement rhétorique destiné à embellir le discours, notamment sous la forme privilégiée de l’ecphrasis. Ce corpus embrasse des genres très variés : traités d’art, vies d’artistes, guides touristiques, relations de fêtes et de voyage, et hors de ces genres spécifiques, se trouve disséminé dans l’ensemble de la production théorique, poétique et littéraire de la période. Sa forte cohérence, au-delà de ses déclinaisons particulières, tient à ses sources antiques. Dans un échange constant et fécond entre érudition et création, les auteurs modernes n’ont de cesse de se réapproprier les cadres conceptuels et rhétoriques de la pensée antique, sur fond d’une confiance aveugle en la capacité du poète de traduire les arts visuels, en la vertu de la plume de rivaliser avec le burin et le pinceau.

À l’occasion de la récente parution aux Presses de Sorbonne Université de deux ouvrages sur la littérature artistique :

• la synthèse de Valérie Naas, Anecdotes artistiques chez Pline l’Ancien. La constitution d’un discours romain sur l’art,
• la traduction commentée par Frédérique Dubard de Gaillarbois de L’Oraison funèbre de Michel-Ange de Benedetto Varchi

cette journée d’études interdisciplinaire réunit des chercheurs, chercheuses, docteures et docteurs de Sorbonne Université venus de plusieurs champs disciplinaires (latin, italien, littérature française et comparée) et quelques chercheurs et chercheuses associées, autour de leurs travaux en cours sur la littérature artistique. Le but est de croiser les approches et de mettre en lumière les constantes, les métamorphoses et les facettes inexplorées de cette littérature.

Organisation

• Frédérique Dubard de Gaillarbois, professeure de littérature italienne du XVI^e siècle, Sorbonne Université
• Emmanuelle Hénin, professeure de littérature comparée, Sorbonne Université

Intervenantes et intervenants

• Olivier Chiquet, docteur en littérature italienne du XVI^e siècle, Sorbonne Université
• Frédérique Dubard de Gaillarbois, professeure de littérature italienne du XVI^e siècle, Sorbonne Université
• Paul-Victor Desarbres, maître de conférences en littérature française du XVI^e siècle, Sorbonne Université
• Emmanuelle Hénin, professeure de littérature comparée, Sorbonne Université
• Virginie Leroux, directrice d’études de langue et littérature néo-latines, École Pratique des Hautes Études
• Adeline Lionetto, maîtresse de conférences en littérature française du XVI^e siècle, Sorbonne Université
• Valérie Naas, maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches en latin, Sorbonne Université
• Anne-Pascale Pouey-Mounou, professeure en langue française du XVI^e siècle, Sorbonne Université
• Emilie Séris, maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches en littérature néolatine, Sorbonne Université