Marges en images. Périphéries, minorités et tabous dans les films de Marcel Łoziński, Pál Schiffer et Želimir Žilnik

Jeudi 15 avril 2021

9h30-9h50 : Introduction par Naïma Berkane & Mathieu Lericq (Sorbonne Université)

9h50-10h50 : Conférence inaugurale de Dina Iordanova (University of St. Andrews)
Comrades, Commanders, Drifters and Deserters : The Humanism Of Central European Documentary ?

Pause café

11h00-13h30 : Session 1 – Par-delà les limites du “monde non représenté” : le réalisme en question

— Mikołaj Jazdon (Adam Mickiewicz University – Poznań, Pologne)
Impatient Eye. Marcel Łoziński vs. Kazimierz Karabasz or Two Different Documentary Methods and Approaches to Depicting Citizens of Poland of the 1960s and 1970s
— Jarmo Valkola (University of Jyväskylä, Finlande)
Processing Audiovisual Memories and Visions. The Reflexive Realism of Pál Schiffer’s Films
— François Niney (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, France
Le cinéma de Marcel Łoziński comme subversion politique du point de vue de la classe ouvrière
— Sylvie Rollet (Université de Poitiers, France)
Déjouer les territoires et les identités : une politique du regard cinématographique, chez Želimir Žilnik

Discutant : Jean-Loup Bourget (ENS, France)

13h30-14h30 Déjeuner

14h30-16h00 : Rencontre – Débusquer la réalité. Une discussion entre Marcel Łoziński et Želimir Žilnik
Modérée par Mathieu Lericq (Sorbonne Université, France)

Pause café

16h15-18h15 : Session 2 – Explorer les territoires exclus et les peuples sans voix : processus critique (observation, théâtralisation et carnavalisation)

— Nevena Daković (University of Arts/Belgrade, Serbie) & Aleksandra Milovanović (University of Arts/Belgrade, Serbie)
From the Protest Memory Archive: Political Turmoil 1968-1996: Želimir Žilnik’s June Turmoil (1969) and Throwing off the Yolks of Bondage (1996)
— Beja Margitházi (ELTE University, Budapest, Hongrie)
Voices of the ‘No Man’s Children’ of the Regime Change. Pál Schiffer’s Videoton Saga in the Nineties
— Catherine Portuges (University of Massachusetts at Amherst, États-Unis)
Pal Schiffer’s Documentary Heritage

Discutant : Dario Marchiori (Université Lyon 2, France)

Discussion générale

Vendredi 16 avril 2021

10h00-12h00 : Session 3 – Tabous et engagement : renverser les signes de l’exclusion

— Vesi Vuković (University of Antwerp, Belgique)
Yugoslav(i)a on the Margin: Sexual Taboos, Representation, Nation and Emancipation in Želimir Žilnik’s Early Works (1969)
— Andrea Pócsik (Pázmány Péter Catholic University, Budapest, Hongrie)
Passings to the Margin. Archival Knowledge Production: Revisiting the Legacy of Pál Schiffer

Discutante : Teresa Castro (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, France)

12h00-13h00 Déjeuner

13h00-15h00 : Session 4 – Témoins et micro-histoire : contextes et matières d’un savoir oppositionnel

— Raphaël Szöllösy (Université de Strasbourg, France)
La République de Dunapataj : Sur Magyar stories (A Dunánál, 1988) de Bálint Magyar et Pál Schiffer
— Jean-Yves Potel (Chercheur indépendant)
45-89 de Marcel Łoziński (1990) : doubles vérités sur le communisme
— Małgorzata Smorąg (Sorbonne Université, France)
Cinéma et histoire : Revoir Les Témoins (1986) de Marcel Łoziński à travers les récents travaux dédiés au pogrom de Kielce. Chronologie d’une question mémorielle.

Discutante : Anne Madelain (INALCO, France)

Pause café

15h15-17h15 : Session 5 – Tactiques politiques et stratégies filmiques. Définir une éthique nouvelle à travers le cinéma

— Sacha Markovic (Sorbonne Université, France)
Želimir Žilnik, la Vague noire et le régime de Tito
— Masha Shpolberg (University of North Carolina–Wilmington, États-Unis)
Figures of Exile: Narrating the ‘March Emigration’
— Eliza Rose (University of North Carolina–Chapel Hill, États-Unis)
Softening the Blow: Strategies of Self-Incrimination in the Films of Marcel Łoziński and Želimir Žilnik

Discutante : Nadège Ragaru (Sciences-Po, France)

17h15  : Conclusion par Kristian Feigelson (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, France) et discussion générale

Mercredi 14 avril 2021
14h : journée dédiée au cinéaste Želimir Žilnik à travers la tenue de la table ronde "Les pratiques du cinéma amateur en (ex-) Yougoslavie"
18h : masterclasse de Želimir Žilnik
20h : projection du film Marble Ass
En partenariat avec l’INALCO et le Goethe-Institut de Paris.

Jeudi 15 avril 2021
20h : hommage à Pál Schiffer avec la projection du chef d’œuvre Le Train noir (Fekete Vonat)
En partenariat avec l’Institut culturel hongrois (Paris).

Vendredi 16 avril et samedi 17 avril 2021
20h : rétrospective de films : Nous est un autre. Éthique et poétique du documentaire en Pologne
Marcel Łoziński sera présent pour une masterclass exceptionnelle.
En partenariat avec la Cinémathèque Documentaire de la Bpi.

Projection du vendredi 16 avril à 20h : Inscription obligatoire
Projection du samedi 17 avril à 20h : Inscription obligatoire