Séance de Paul Lenormand, historien et spécialiste de l’Europe centrale
Tous les deux mois, auteurs, autrices, traducteurs, traductrices, éditeurs et éditrices présentent l’actualité éditoriale de l'Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parue en français.
-
Le 13 déc. 2022
-
19:30 - 20:30
-
Conférence
-
Centre tchèque, 18, rue Bonaparte, 75006 Paris. Entrée libre.
-
Aurélie Rouget-Garma
Ces séminaires sont organisés sur l’initiative du centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes (CIRCE) au sein de l’unité cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane (UMR 8224 Eur’ORBEM) de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université.
Domaine polonais
Kinga Siatkowska-Callebat, Agnieszka Grudzinska, Représenter la Shoah après 1989. Entre la France et la Pologne, Paris, Petra, 2022. Présenté par les deux autrices. Suivi d’une petite mention sur Ghetto de Varsovie - Carnets retrouvés de Marek Edelman, traduit du polonais par Zofia Lipecka, édition établie par Constance Pâris de Bollardière, avant-propos d'Aleksander Edelman, Paris, Odile Jacob, 2022, mis en perspective par Jean Yves Pottel avec les mémoires d’Hersh Smolar.
Domaine yiddish
Hersh Smolar, Le ghetto de Minsk, traduit de l'anglais et Johan-Frédérik Hel-Guedj, préface de Masha Cerovic, Paris, Payot, 2022. Présenté par Jean-Yves Potel, auteur d’essais sur l’Europe centrale, critique à En attendant Nadeau.
Domaine Europe centrale
Marie-Madeleine de Cevins (dir.), Démystifier l’Europe centrale. Bohême, Hongrie et Pologne du VIIe au XVIe siècle, Passés/Composés, Paris, 2021. Présenté par Pierre Monnet, historien médiéviste, spécialiste de l’Europe germanique et centrale.
Domaine slovaque
Michal Kšiňan, L'homme qui parlait avec les étoiles - Milan Rastislav Štefánik, héros franco-slovaque de la Grande Guerre, Paris, Eur'ORBEM, 2019. Présenté par Paul Lenormand.