Semaine centre-européenne 2024
  • Recherche

Semaine centre-européenne 2025

La semaine centre-européenne célèbre la culture des pays d'Europe centrale à travers plusieurs événements.

  • Du 17 Mar. 2025 au 22 Mar. 2025

  • Cours
  • Campus de Malesherbes.

    Inscription obligatoire par courriel pour les personnes extérieures à l'université.

Cours, conférence, speed datings linguistiques, exposition, visites de bibliothèques, table-ronde, projection de film, présentation d'ouvrage ... Découvrez la diversité linguistique, culturelle et historique des pays d'Europe centrale !

Programme

Exposition « Gombrowicz. Moi, l'Européen »

  • du 17 mars au 11 avril 2025, hall et bibliothèque du campus Malesherbes
  • en collaboration avec le Musée Gombrowicz de Vence

Vernissage de l'exposition : mardi 18 mars de 12h à 14h, hall du campus Malesherbes, suivi du pot amical de la Semaine centre-européenne

9h-10h
L'exil antifasciste : les Martiens hongrois ; Hollywood. Dans le cadre du cours Les Hongrois dans le monde.
Clara Royer
salle 412

10h-11h
Paranoid Looking. On Monumental Decommunization (versus Decolonization) in Contemporary Poland. Dans le cadre du cours de Jana Kantoříková L’Europe centrale depuis 89 : enjeux politiques et mémoriels.
Łukasz Zaremba
salle 212 bis

14h30-15h puis 15h-15h30
Speed dating de hongrois

Jolán Palágyi
Salle Lysistrata - Bibliothèque Malesherbes

19h
Table ronde sur la situation de la femme-artiste en Europe centrale à l'entre-deux-guerres. Dans le cadre du cycle Un siècle de femmes.
Xavier Galmiche, Andjela Radonjic, Clara Royer et Malgorzata Smorag-Goldberg
Modération : Kinga Callebat
Bibliothèque polonaise

10h-10h30 puis 10h30-11h
Speed dating de croate

Nikolina Anzulović
31 - labo

11h-11h30 puis 11h30-12h
Speed dating de polonais

Izabela Jach
Salle Lysistrata - Bibliothèque Malesherbes

14h30-16h
"La Terre promise" de Wł.St. Reymont, 1899 : Łódź scène idéale de l'émergence de la modernité en Europe centrale.
Dans le cadre du cours Le roman polonais.
Malgorzata Smorag-Goldberg
salle 219

17h-20h
Anna Jadowska, Wild roses (Dzikie róże), 2017
. Dans le cadre du cours de Kinga Callebat Cinéma polonais (Le marginal à l’écran) .
Justyna Hanna Budzik
salle 122

9h30-10h30
L'image de Paris dans les premières décennies du XXe siècle à travers le regard du poète Jovan Dučić.
Željko Tesić
salle 412

11h-11h30 puis 11h30-12h
Speed dating de serbe : Le serbe à la lumière d’une approche comparative du français : quelques particularités linguistiques et culturelles

Blaženka Trivunčić
salle 402

13h-15h
Projection du documentaire réalisé par David Čálek et Benjamin Tuče, Válečný zpravodaj / Correspondant de guerre consacré au journaliste tchèque Martin Dorazín et au conflit en Ukraine. Suivie d'une discussion avec Jaroslav Kurfürst, ambassadeur de la République tchèque en France et à Monaco. Dans le cadre du cours de Jana Kantoříková Histoire culturelle des pays tchèques.
Jana Kantoříková et Adéla Mazurová
salle 211

15h-15h30 puis 15h30-16h
Speed dating de yiddish
Karolina Szymaniak
Salle Lysistrata – Bibliothèque Malesherbes

16h-17h30
Our Blackface Sounds Familiar. On the forgotten history of impersonating Blackness in Poland. Dans le cadre du cours de Jana Kantoříková Globalité, diversités, inégalités.
Łukasz Zaremba
salle 412

18h-19h30
Visite de l'exposition Gombrowicz. Moi, l'Européen suivie d'une intervention sur le lien entre la vie et l'œuvre de l'écrivain.
Mariola Odzimkowska
hall B du campus Malesherbes, côté bibliothèque

10h-11h
Au choix :

  • Jeu de piste pour visiter la bibliothèque Malesherbes
  • Présentation des bases de données suivantes : Pressreader (presse internationale), Assimil (autoformation en ligne) et la médiathèque Arte (visionnage de films).

Christine Jaffrez et Céline Pluquin
bibliothèque Malesherbes

11h-12h30
Václav Radimský, un "impressionniste", ami de Cézanne et proche de Monet. Dans le cadre du séminaire Créations dépaysées. Artistes, écrivains, cinéastes d’Europe centrale… et la France, du master LLCER Etudes Slaves : Communication interculturelle et muséologie dans l'Europe rénové (CIMER) de Markéta Theinhardt et Clara Royer.
Markéta Theinhardt
salle 409

12h30-14h
La vérité n'a pas de frontière ? Le cinéma entre le documentaire et la fiction.
Dans le cadre du cours La Shoah dans la littérature et les arts.
Karolina Szymaniak
amphithéâtre 122

14h30-15h puis 15h-15h30
Speed dating de tchèque

Adéla Mazurová
Salle Lysistrata – Bibliothèque Malesherbes

16h-18h30
« Entre les lettres… » Traduction de la correspondance familiale Hugo et Czartoryski, suivie de la lecture dans les salons de Victor Hugo.
Dans le cadre de l'atelier de traduction littéraire (thème).
Kinga Callebat
Maison de Victor Hugo

10h30-12h
Domaine ukrainien : « Lessia l'Européenne ».
Dans le cadre du cours Courants littéraires d'Europe centrale.
Galyna Dranenko
salle 116

12h-14h
La peinture yougoslave à l'époque communiste.
Dans le cadre du cours Histoire de l'art et des idées.
Philippe Gelez
salle 401

18h-20h
Rencontre avec la romancière polonaise Olga Tokarczuk, prix Nobel de littérature.
Inscription obligatoire auprès d'Anna Olczak.
Malgorzata Smorag-Goldberg et Kinga Callebat
Sorbonne, amphithéâtre Cauchy

15h30-16h30
Cartels éphémères au Printemps des Poètes à la Maison de Victor Hugo.
Performance des étudiantes et étudiants de master. Dans le cadre du Printemps des poètes et du séminaire de Communication littéraire 2024-25 S2.
Xavier Galmiche
Maison de Victor Hugo

Organisation

  • Kinga Callebat, maîtresse de conférences polonais, UFR d'Études slaves, Faculté des Lettres de Sorbonne Université
  • Jana Kantoříková, spécialiste de littérature tchèque et d’histoire culturelle, Faculté des Lettres de Sorbonne Université
  • Aurélie Rouget-Garma, Faculté des Lettres de Sorbonne Université et Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes
  • UFR d'Études slaves
  • UFR d'Études germaniques et nordiques

Intervenantes et intervenants

  • Nikolina Anzulovic, Sorbonne Université
  • Justyna Hanna Budzik, Université de Silésie
  • Kinga Callebat, Sorbonne Université
  • Galyna Dranenko, Sorbonne Université
  • Xavier Galmiche, Sorbonne Université
  • Philippe Gelez, Sorbonne Université
  • Izabela Jach, Sorbonne Université
  • Christine Jaffrez, bibliothécaire, Sorbonne Université
  • Jana Kantoříková, Sorbonne Université
  • Adéla Mazurová, Sorbonne Université
  • Mariola Odzimkowska, traductrice-interprète, coordinatrice des projets, Centre de civilisation polonaise de Paris
  • Jolán Palágyi, Sorbonne Université
  • Céline Pluquin, bibliothécaire, Sorbonne Université
  • Andjela Radonjic, Sorbonne Université
  • Clara Royer, Sorbonne Université
  • Malgorzata Smorag-Goldberg, Sorbonne Université
  • Karolina Szymaniak, Sorbonne Université
  • Željko Tesić, Sorbonne Université
  • Markéta Theinhardt, Sorbonne Université
  • Blaženka Trivunčić, Sorbonne Université
  • Łukasz Zaremba, Université de Varsovie

Partenaires des événements

Ces événements sont organisés en collaboration avec le Musée Gombrowicz de Vence, Mazovia, l'Association Sorbonne Pologne, la Maison Victor Hugo et l'Ambassade de la République tchèque à Paris.

Lieu des événements

Campus de Malesherbes

108, boulevard Malesherbes 75017 Paris

Marker
Leaflet | © OpenStreetMap contributors
1