• Recherche

Séance de Jean-Yves Potel, auteur d’essais sur l’Europe centrale.

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent l’actualité éditoriale de l'Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parue en français.

 

Ajouter à mon agenda 08-02-2022 19:30 08-02-2022 21:00 Europe/Paris Séance de Jean-Yves Potel, auteur d’essais sur l’Europe centrale.

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent l’actualité éditoriale de l'Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parue en français.

 

En mode hybride : Maison de la culture yiddish et en ligne (ID de réunion : 825 1486 7892, Code secret : 8ziL7Y)

 Rouget-Garma Aurélie aurelie.rouget-garma@sorbonne-universite.fr

  • Le 08 fév. 2022

  • 19:30 - 21:00

  • En mode hybride : Maison de la culture yiddish et en ligne (ID de réunion : 825 1486 7892, Code secret : 8ziL7Y)

La Maison de la culture yiddish vous invite à la séance animée par Jean-Yves Potel, auteur d’essais sur l’Europe centrale, critique à En Attendant Nadeau.

Domaine bulgare

  • Théodora Dimova, Mères, traduit du bulgare et postfacé par Marie Vrinat, Genève, éd. des Syrtes Poche, 2019.
  • Guéorgi Gospodinov, Le poids du passé, traduit du bulgare par Marie Vrinat, Paris, Gallimard, 2021
  • Présentés par la traductrice.

Domaine ukrainien
Stanislav Asseyev, Donbass : un journaliste en camp raconte, traduit de l'ukrainien par Irina Dmytrychyn, Neuilly-sur-Seine, éd. Atlande, 2021. Présenté par la traductrice.

Domaine hongrois
Agnes Heller, Au-delà de soi : identité et représentation, traduit de l’anglais et préfacé par Guillaume Métayer, Paris, Rivages, 2021, Présenté par le traducteur.

Domaine yiddish
Avrom Sutzkever, Heures rapiécées : poèmes en vers et en prose, traduit du yiddish et présenté par Rachel Ertel, avant-propos de Patricia Farazzi, Paris, éd. de l’Éclat, 2021, Présenté par Carole Ksiazenicer-Matheron, comparatiste, spécialiste de littérature yiddish.

 - sous réserve de modification -

Le port du masque et la distanciation sociale sont de rigueur. Le passe sanitaire vous sera demandé.
Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/82514867892?pwd=MkRzQVFEWllVdHJWYkN6QzRSeGZwdz09

Sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes) de Sorbonne Université au sein de l’Unité Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane (UMR 8224 Eur’ORBEM)

Programmation et coordination : Malgorzata Smorag-Goldberg, Sorbonne Université et CIRCE, maougocha@gmail.com
Organisation : Aurélie Rouget-Garma, Sorbonne Université et CIRCE, aurelie.rouget-garma@sorbonne-universite.fr