Spécialités de recherche
- Littérature juridique (XIIIe-XVe s.)
- Littérature politique en langue vernaculaire (XIVe-XVe s.)
- Traduction du latin aux langues vernaculaires ou entre langues vernaculaires (français, occitan, catalan, castillan)
- Philologie
- Paléographie
- Codicologie
- Ecdotique
Carrière / CV
Ancienne élève de l’École nationale des chartes et agrégée de lettres modernes, Hélène Biu est maître de conférences en Linguistique médiévale et Philologie romane. Ses travaux de recherche, résolument tournés vers l’édition critique, concernent plus particulièrement la littérature juridique des XIIIe-XVe siècles et la littérature politique de la fin du Moyen Âge (miroirs aux princes, songes littéraires et chroniques notamment) en langue française, en occitan et en catalan.