Colloque - Lituanie et France : un voisinage lointain - une expérience partagée
Ce premier colloque de la Saison de la Lituanie en France met en lumière des manifestations culturelles et artistiques identifiables dans les deux pays, la France et la Lituanie.
-
Le 13 Sep. 2024
-
09:30 - 17:30
-
Colloque
-
Sorbonne, salle Louis Liard.
-
Faculté des Lettres de Sorbonne Université et Université de Vilnius
20 intervenantes et intervenants de France et de Lituanie réfléchissent à la manière dont les expériences partagées, telles que les époques culturelles, les courants artistiques, les innovations dans la pensée, les percées créatives des minorités et les controverses de la mémoire historique, créent un voisinage qui n'est pas basé sur la géographie, mais qui est plutôt une proximité de défis, d'explorations et de découvertes.
Trois groupes thématiques - Lumières, Modernité et Mémoire - couvrent les aspects de la culture politique démocratique et de la recherche de la liberté, importants pour la Lituanie et la France en tant que créateurs de valeurs européennes.
Le colloque se déroule en français et en lituanien, avec une traduction simultanée.
9h30-10h : Accueil
10h-10h15 : Discours d'ouverture - Béatrice Perez
10h15-12h : Session 1 : Les Lumières et la nouvelle culture politique : liberté, révolution, constitutions - Jean-Christophe Abramovici, Irena Vaišvilaitė, Loreta Skurvydaitė, Christophe Martin, Louis Guerpillon, Jonas Dagys
12h-13h30 : Pause déjeuner
13h30-15h15 : Session 2 : Modernité : de la culture au style de vie - Kristupas Sabolius, Dalia Satkauskytė, Giedrė Jankevičiūtė, Valérie Mavridorakis, Danielle Cohen-Levinas, Marija Drėmaitė
15h15-15h45 : Pause café au Club, Sorbonne
15h45-17h30 : Session 3 : La politique de la mémoire : les guerres culturelles et la responsabilité pour l'avenir - Luba Jurgenson, Violeta Davoliūtė, Mindaugas Kvietkauskas, Maxime Decout, Clara Royer, Eglė Rindzevičiūtė
Programme détaillé à télécharger en bas de page.
Organisation
Commissaire générale de la Saison de la Lituanie
- Virginija Vitkienė, docteure en histoire de l'art et critique d'art, commissaire d'expositions d'art contemporain (2004-2022), directrice artistique de la Biennale de Kaunas (2009-2017), directrice générale de Kaunas 2022 - Capitale européenne de la culture (2018-2023)
Commissariat général du colloque
- Béatrice Perez, professeure et doyenne de la Faculté des Lettres, Sorbonne Université
- Artūras Vasiliauskas, docteur et vice-recteur, Vilnius University
Comité organisationnel
- Marija Drėmaitė, professeure, Vilnius University
- Béatrice Perez, professeure et doyenne de la Faculté des Lettres, Sorbonne Université
- Adrien Picquout, docteur et directeur de cabinet de la Faculté des Lettres, Sorbonne Université
- Artūras Vasiliauskas, docteur et vice-recteur, Vilnius University
- Institut français
Intervenantes et intervenants
- Jean-Christophe Abramovici, professeur de littérature du XVIIIe siècle, Sorbonne Université
- Danielle Cohen-Levinas, professeure, philosophe, musicologue et spécialiste de la philosophie juive, fondatrice du "Centre d'esthétique, musique et philosophie contemporaine", chercheuse associée aux Archives Husserl de Paris, École Normale Supérieure de Paris
- Violeta Davoliūtė, professeure, Université de Vilnius et Institut des sciences politiques et des relations internationales, et cheffe de projet de Facing the Past : Public History for a Stronger Europe (Horizon Europe, 2022-2025)
- Jonas Dagys, professeur et doyen de la Faculté de Philosophie, Vilnius University
- Maxime Decout, professeur de littérature française, Sorbonne Université, membre de l'Institut Universitaire de France et de l'unité mixte de recherche "Centre d'étude de la langue et des littératures françaises"
- Marija Drėmaitė, professeure d'histoire de l'architecture et du patrimoine culturel, chercheuse au Centre d'excellence en recherche "(Post)Authoritarian Landscapes" à la Faculté d'histoire et présidente du programme de master en études du patrimoine culturel, Vilnius University, membre du conseil scientifique de l'Initiative de programmation conjointe pour le patrimoine culturel (JPI CH) et du Centre for Advanced Study inherit. heritage in transformations, Humboldt-Universität zu Berlin
- Louis Guerpillon, maître de conférences, ENS Paris, agrégé et docteur en philosophie, membre associé de l'unité de recherche "HIPHIMO" et membre de l'unité d'appui et de recherche "République des Savoirs" (composante « Mathesis »)
- Giedrė Jankevičiūtė, historienne de l'art et commissaire d'exposition, professeure, Académie des beaux-arts de Vilnius et chargée de recherche au département d'histoire de l'art et de culture visuelle, Institut de recherche sur la culture lituanienne
- Luba Jurgenson, professeure en littérature russe, Sorbonne Université et co-directrice de la collection de littérature russe "Poustiaki"
- Mindaugas Kvietkauskas, spécialiste de la littérature et traducteur, doyen de la faculté de philologie, Vilnius University et ministre de la Culture de Lituanie (2019-2020)
- Christophe Martin, professeur de littérature française du XVIIIe siècle, Sorbonne Université
- Valérie Mavridorakis, professeure d'histoire de l'art contemporain, Sorbonne Université et membre du comité de rédaction des Cahiers du Musée national d'art moderne, du comité scientifique du GIS Archives de la Critique d'art, de l'Association française d'études américaines et de l'International Association of Art Critics
- Béatrice Perez, professeure et doyenne de la Faculté des Lettres, Sorbonne Université
- Eglė Rindzevičiūtė, sociologue politique, professeure associée de criminologie et de sociologie, Université Kingston de Londres
- Clara Royer, professeure de cultures d'Europe centrale et orientale, directrice adjointe de l'unité mixte de recherche Eur'ORBEM (Cultures et sociétés d'Europe orientale, balkanique et médiane), co-directrice de la composante CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes) d'Eur'ORBEM et co-directrice du groupement de recherche "Connaissance de l'Europe médiévale" (CEM)
- Kristupas Sabolius, chercheur, Massachusetts Institute of Technology (MIT)
- Dalia Satkauskytė, chercheuse et critique littéraire, professeure, Vilnius University et directrice de recherche, Institut de littérature et de folklore lituaniens
- Loreta Skurvydaitė, professeure agrégée et doyenne de la Faculté d'histoire, présidente de la commission du protocole académique et présidente du comité éditorial de la série de publications Fontes historiae universitatis Vilnensis, Vilnius University
- Irena Vaišvilaitė, professeure à la Faculté d'histoire, Vilnius University, vice-présidente du Conseil national de la radio et de la télévision lituaniennes (LRT) et présidente du conseil d'administration du Thomas Mann Culture Center
Partenaires de l'événement
Cet événement est organisé en association avec l’Institut culturel lituanien et l’Institut français, en étroite collaboration avec l’ambassade de Lituanie en France, l’ambassade de France en Lituanie et l’Institut français de Lituanie, sous l’égide des ministères français de l’Europe et des Affaires étrangères et de la Culture et du ministère de la Culture de la République de Lituanie.
Lieu de l'événement
Sorbonne
Salle Louis Liard
17, rue de la Sorbonne 75005 Paris
1 rue Victor Cousin 75005 Paris
La Saison de la Lituanie en France : se voir en l'autre / Kitas tas pats
Décidée par les Présidents Emmanuel Macron et Gitanas Nausėda, la Saison de la Lituanie en France se déroule du 12 septembre au 12 décembre 2024.
Point de départ d’un renouveau des échanges culturels franco-lituaniens, la Saison de la Lituanie en France présente au public français la Lituanie contemporaine et sa culture à travers les formes les plus diverses : performances, expositions, spectacles, projections, débats, conférences, gastronomie... Elle a aussi pour objectif d’initier des coopérations de long terme entre les institutions et créateurs lituaniens et leurs partenaires français.
A travers trois grandes thématiques - Voisinage global, Diversité et identités, Imagination débridée - la programmation de la Saison couvre un large éventail de phénomènes culturels contemporains, de media et de thèmes d'actualité, en suscitant des explorations créatives et une réflexion sur le passé, le présent et les futurs possibles et en abordant les valeurs essentielles de l’Europe : la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, les droits humains, la créativité et la résilience face au changement climatique.
Portée par l’idée que « l’autre est toujours différent mais jamais complètement autre » comme l’a écrit le philosophe lituanien Viktoras Bachmetjevas, la Saison de la Lituanie en France a pour ambition de réunir nos deux pays pour mieux se comprendre et d’offrir une programmation collaborative et inclusive qui encourage chacun d'entre nous à se voir en l'autre.
Séquence d’ouverture de la Saison de la Lituanie en France 2024 - Lituanie et France : un voisinage lointain, une expérience partagée, 12 septembre de 17h30 à 20h00.