Les Parva naturalia d'Aristote : édition et interprétation

Le présent travail constitue les fondements d'une édition scientifique des cinq premiers traités des Parva
naturalia d'Aristote. Il s'appuie sur une étude exhaustive et inédite de tous les manuscrits grecs conservés,
ainsi que de l'ensemble de la transmission indirecte (dont les commentaires d'Alexandre d'Aphrodise et de
Michel d'Ephèse), laquelle aboutit à la reconstitution de l'histoire du texte d'Aristote sur deux millénaires et
en particulier à la mise au jour d'une nouvelle branche entièrement indépendante de la transmission, jusque là
inconnue. Le texte jusque-là reconstruit par les éditeurs s'avère ainsi ne correspondre qu'à l'un des deux
hyparchétypes que l'on peut reconstruire à partir des données de la transmission. L'apport de cette branche
permet de réévaluer à partir d'une base renouvelée l'autorité de toutes les leçons précédemment connues des
éditeurs et inclut en outre une centaine de leçons nouvelles. Sa prise en compte conduit à un traitement
philosophique et philologique des nombreuses difficultés que recèle le texte transmis d'Aristote, lequel
s'appuie sur une mise en perspective systématique de l'état de la transmission par rapport à la pensée et au
style d'Aristote, par rapport aux spécificités de la transmission de son oeuvre, et par rapport à la grammaire
grecque à l'interface des périodes classique et hellénistique. L'examen minutieux des leçons transmises
conduit à proposer une nouvelle édition du texte. Certaines thèses exégétiques sont enfin développées à partir
de cette nouvelle édition concernant certaines notions aussi fondamentales que difficiles de la doctrine
aristotélicienne, en particulier celles de vie, de perception, d'imagination.

Mots-clés :
philosophie antique ; Aristote ; philologie grecque ; perception ; imagination ; biologie ; ecdotique ; critique textuelle