André du Bouchet, d’un siècle à l’autre

Ce colloque souhaite dresser le bilan des avancées de la recherche depuis le colloque de Cerisy (2011), sur ce poète majeur de la deuxième moitié du XX^e siècle.
De nombreux travaux récents, en France et hors de France, attestent de l’intérêt que ne cesse de susciter cette œuvre. Ce colloque est aussi l’occasion de poursuivre les recherches portant sur le fonds d’archives déposé à la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet. En se partageant en deux volets, entre la Grande-Bretagne et la France, ce colloque du centenaire met l’accent sur la dimension internationale de la réception de l’œuvre. Le premier volet du colloque, en Angleterre, se concentre sur la question de la traduction. Le deuxième volet, en Sorbonne, porte sur des questions de poétique, d’histoire littéraire, ainsi que sur le dialogue avec les artistes et les philosophes.

Programme détaillé à télécharger en bas de page.

Organisation

• Thomas Augais, Sorbonne Université, Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (CELLF)
• Olivier Belin, Université de Rouen Normandie, Centre d'études et de recherche éditer/interpréter (CEREdi)
• Emma Wagstaff, Université de Birmingham

Intervenantes et intervenants

• Alexis Audren, poète, rédacteur en chef de la revue L’Étrangère, éditions La Lettre Volée
• Corinne Blanchaud, université Cergy-Pontoise
• Gilles du Bouchet, artiste
• Didier Cahen, poète
• Adrien Cavallaro, maître de conférences à l’Université Grenoble Alpes, UMR Littérature &Arts
• Michel Collot, professeur des universités émérites, Université Paris 3, Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité (Thalim)
• Martine Créac’h, professeure des universités, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, Fabrique du littéraire (FabLitt)
• Sylvie Decorniquet, docteure en littérature française, Université Paris 3, Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité (Thalim)
• Elke De Rijcke, écrivaine, traductrice, École supérieure des Arts Saint-Luc, École de Recherche Graphique
• Patrick Ffrench, professor of French, King’s College London in the Department of Languages, Literatures and Cultures, co-director of the Centre for Humanities and Health at King’s
• Olivier Gallet, maître de conférences, Sorbonne Université, Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (CELLF)
• Anne Gourio, maîtresse de conférences, Université de Caen, Lettres, arts du spectacle, langues romanes (LASLAR)
• Adnen Jdey, docteur en philosophie, Université de Tunis, chargé de recherches, Fonds de la recherche scientifique, au sein du « Centre d’Études Phénoménologiques », université Catholique de Louvain, chercheur associé, Institut Mémoires de l'édition contemporaine (IMEC)
• Serge Linarès, professeur des universités, Université Paris 3, Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité (Thalim)
• Lucas Kervegan, doctorant, Sorbonne Université, Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (CELLF)
• Gaspard Maume, comédien
• Victor Martinez, docteur en littérature française, Université de Lille, Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères (CECILLE)
• François Rannou, poète
• Nigel Saint, lecturer in French, University of Leeds  
• Angelos Triantafyllou, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines  
• Esther Tellermann, poète
• James Wishart, Teaching Fellow in French, King’s College London

Partenaires de l'événement

Cet événement est organisé en collaboration avec le Centre d'études et de recherche éditer/interpréter (Cérédi), l'Université de Birmingham (UK) et la direction des affaires culturelles de Sorbonne Université.

Vendredi 7 juin à partir de 20h
Maison de la Poésie

157, rue Saint-Martin 75003 Paris