-
Sorbonne Université, Faculté des Lettres - UFR d’Études germaniques et nordiques - 108, boulevard Malesherbes
75850 , PARIS Cedex 17
Spécialités de recherche
Spécialités :
linguistique de l’allemand moderne et linguistique contrastive (allemand-français)
Domaines de recherche :
- Syntaxe (positionnelle)
- Structure informationnelle
- Linguistique textuelle
- Lexicologie - phraséologie
- Argumentation
- Linguistique de corpus
Carrière / CV
Hélène Vinckel-Roisin est maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches depuis 2016. Elle enseigne à l'UFR d'Études germaniques et nordiques la grammaire et la linguistique de l'allemand moderne, la linguistique appliquée à la traduction, la traduction comparée allemand-français.
De 2013 à 2021 elle a été responsable de la Licence d'allemand LLCER.
Depuis 2021 elle coordonne le projet pédagogique adossé à la recherche de l'Alliance 4EU+ "European Network of German and Contrastive Linguistics (GerCoLiNet)".
Membre du Centre de Linguistique en Sorbonne (UR 7332, CeLiSo) depuis 2014, elle assure les fonctions de directrice adjointe du CeLiSo ainsi que le pilotage de l'axe 1 "Système, normes, usages: rôle des corpus"depuis le 1er octobre 2021.
Au sein de la 12ème section du CNU, elle est membre titulaire élue et fait partie du bureau (assesseure, rang B).