Semaine centre-européenne 2023
La semaine centre-européenne célèbre la culture des pays d'Europe centrale à travers plusieurs événements, du 11 au 14 avril.
-
Du 11 avr. 2023 au 14 avr. 2023
-
11:00
-
Campus de Malesherbes. Inscription obligatoire pour les publics externes par email.
-
Aurelie Rouget-Garma
Projection de films, jeux, ateliers de langue, présentation d'ouvrages, rencontres, séminaires, exposition... Découvrez la diversité linguistique, culturelle et historique des pays d'Europe centrale !
Programmation
Rencontres littéraires, projections de films, jeux, ateliers de langue, séminaires... Le programme complet de la semaine est accessible ci-dessous et en téléchargement en bas de page.
Toute la semaine, une exposition de l'illustratrice Marguerite Macel propose de découvrir la représentation des animaux anciens dans la littérature moderne hongroise.
11h-12h
Visite de la Bibliothèque de Malesherbes et jeu de piste côté Europe centrale
Christine Jaffrez, Céline Pluquin
Bibliothèque de Malesherbes
13h30-14h et 14h-14h30
Speed dating de polonais
Błażej Zarzecki
Salle 412
15h-17h
Présentation du livre Récits ultimes d'Olga Tokarczuk
Kinga Callebat
Salle 116
17h-20h
Projection du film culte La croisière (Rejs) de Marek Piwowski (1970)
Kinga Callebat
Amphithéâtre 111
10h-10h30 et 10h30-11h
Speed dating de tchèque
Lenka Vaněčková, Kateřina Segešová
Salle 211
12h-13h30
Moment de convivialité autour de l'exposition de Marguerite Macel « Animaux anciens dans la littérature moderne hongroise » de Marguerite Macel
Hall Centre Malesherbes
13h-14h30 (Salle 212 bis), 14h30-16h30 et 17h-17h30 (Grand amphithéâtre)
Intervention de Jiří Hnilica, directeur du Centre tchèque
Jean-François Laplénie, Magdalena Renouf, Aida Copra, Zeljko Tesic et Nikolina Anzulovic
10h-10h300 et 10h30-11h
Speed dating de hongrois
Krisztina Hevér-Joly
Salle 212
11h-12h30 (Salle 116) et 13h-13h30 (salle 31)
'Quand les littératures diasporiques dépaysent le western gaze : le cas de l’écrivaine Marica Bodrožić"
Lola Sinoimeri, Joanna Razny
13h30-14h
Speed dating de bosniaque
Aida Čopra
Salle 32
14h-16h
"Exposer le samizdat"
Hélène Camarade (Université Bordeaux Montaigne), Luba Jurgenson et Xavier Galmiche
Salle 402
15h-15h30
Cours de croate
Nikolina Anzulovic
Salle 219
9h-10h30
Décadence, noirceur, féminité – une apocalypse ? Représenter l’autre dans l’art et la littérature (František Langer, Otto Pick / sociologie de Břetislav Foustka)
Jana Kantořiková (Eur’Orbem, Faculté des Lettres / Humboldt Universität de Berlin)
Salle 115
10h30-12h
Présentation du livre Rue Polanki et autres nouvelles de Pawel Huelle, traduit par Jean-Yves Erhel (Gallimard, Paris 2000).
Malgorzata Smorag
Salle 349
13h30-14h30
Alena Kotšmídová (Inalco), Comment L'histoire de Pierre de Provence et de la belle Maguelonne est devenue L'histoire de la belle Maguelonne et de Pierre de Provence ou Les traductions allemande et tchèque d'un roman d'amour.
Lenka Vaněčková
Salle 402
Organisation
Cette semaine est organisée par l'UFR d’Études slaves, l'UFR d’Études germaniques et nordiques et le Centre Interdisciplinaire de recherches centre-européennes (CIRCE) au sein de l'unité de recherche Europe orientale, balkanique et médiane (UMR 8224 - Eur'Orbem).
Lieu des événements
Campus de Malesherbes
108 Bd Malesherbes - 75017 Paris
108 boulevard Malesherbes 75017 Paris
Eur'Orbem
L’unité mixte de recherche EUR’ORBEM (UMR 8224), placée sous la double tutelle de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université et du CNRS, se consacre aux cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane.
Elle se définit comme un centre de recherche fondamentale et d’information à diffusion large sur les cultures et expressions des pays d’Europe centrale, orientale et balkanique (histoire, histoire culturelle, littératures, arts et civilisations), et dans le champ des études aréales.
Ses quatre axes de recherche sont :
- Modernisations, normes, quêtes identitaires,
- Arts, images, transculturalité, intermédialitées,
- Histoire, mémoire, conflits,
- La slavistique dans l’histoire des études aréales.
Illustration par Marguerite Macel.